生之所向:存在的理由-Build.9886153 官中

你能揭开你存在的理由并解开这部悬疑惊悚片中等待你的谜团吗？

名称: Raisond’etre
类型: 冒险, 独立
开发商: C3 Games
发行商: C3 Games
发行日期: 2022 年 4 月 26 日
最低配置:
需要 64 位处理器和操作系统
操作系统: Windows10
处理器: Intel Corei5 2.5GHz
内存: 8 GB RAM
存储空间: 需要 500 MB 可用空间

Build.9886153

更新通知。

2022年11月8日（日本时间），我们已经发布了韩语版本。

翻译是由caswc完成的，译者。
Caswc URL: https://caswac1.tistory.com/

语言切换不是从游戏内部进行的，而是从Steam上进行的。
如果你将Steam语言设置为 “韩语”，你可以玩韩语版的Raisond’etre。
在你的Steam账户中，进入 “账户详情”>”语言选项”，在安装前选择 “韩语”。

你可以使用同样的设置来切换英语和越南语的语言，这也是未来的计划。

如果你一直在等待韩国版，早该如此了!
我们希望你喜欢韩国版的Raisond’etre!

───────────────────────────────────────
所有语言通用 更新细节

[版本符号的改变]
将版本符号与免费（无附加剧集）版本统一。
改为Ver X.Y.Z系统。
X “是指主要的更新，如附加剧集。
Y “是中等程度的更新，如附加语言。
Z是小的更新，如错误修复。

[错误修正]。
*修正了一个问题，即在集中精力保存时，在显示保存信息时，屏幕的颜色会不正确。
*修正了会客厅中的地名不显示的问题。
*修正了某些物体的声音不响的问题。
*修正了某些物体的动画。
*修正了浓度的文字信息有时会被物品图像所覆盖的问题。
*修正了一个问题：如果强制在某个位置释放浓度，屏幕的颜色会不正确。
*解决了在某些对话事件后，对话窗口的设计会改变的问题。
*修正了在第一晚没有解锁钥匙的情况下，可以进入厨房钥匙的问题。
*修复了在事件的第一晚进入客房时，效果不会出现的问题。
*修正了在某些门事件发生后，门不会向后移动一步的问题。
*修复了在某些事件中，角色的图像会闪烁的问题。
*修复了玫瑰的灯笼在检查浴室的镜子后会消失的问题。
*修正了在某些事件中，说话者在集中注意力时可以说话的问题。
*调整了某些事件的等待时间。
*修正了在集中注意力时某些事件没有反应的问题。
*修正了在某些事件中没有人物脚步声的问题。
*修复了在第四天晚上集中注意力时，进入浴室时音乐会不同步的问题。
*修正了在某些场景中人物名字不显示在保存屏幕上的问题。
*修正了在某些场景中人物的名字不显示在保存屏幕上的问题。
为一些没有反应的对象添加了反应。
*修正了在倒计时场景中采取某些行动时效果消失的问题。
*修正了反射在镜子中的人物会眨眼的问题。

Ver S 1.05版更新发布。

纠正了印刷错误。
对未翻译的部分进行更正。
修正了一个错误，在某些地图中允许用户到地图之外。

Build.9104735

Build.9040426
S1.04
中文版本中的翻译遗漏已被纠正。
一些翻译上的遗漏得到了纠正。
日文版保持不变。

Build.9030100
中文版正式加入游戏！
更新说明
北京时间2022年6月29日，本游戏加入了简体中文的选项。
游戏开发人员与译者S齐心协力，共同完成了中文版的实装。
我们开发人员的原计划是在本年夏季为各位带来本游戏的中文版，很高兴我们能提前完成任务，为熟悉汉语的玩家们献上本游戏。
本游戏的语言需要通过Steam进行切换。
将Steam内的语言偏好设置为「简体中文」即可游玩中文版Raisond’etre。
请各位在安装游戏前打开帐户明细，在语言偏好选项里选中简体中文后进行安装。
在英语、韩语、越南语加入游戏后，玩家可用同样的方法进行语言切换。
期待着中文版的各位，久等了！
请让我们为各位呈献中文版的Raisond’etre！

◆ 游戏性◆
在这个2D冒险标题中，玩家可以随心所欲地探索、检查物体、解决一系列谜题，并完成各种小游戏。

将这一切联系在一起的关键特性是聚焦系统。通过集中注意力，你对某些物体甚至故事中的事件的感知将会改变。
收集隐藏物品，完成各种挑战，解锁所有五个结局！
*建议对此标题使用键盘。
很快就会有：英语、汉语普通话和越南语。
◆ 故事◆
一个孤独的灵魂发现自己在深山深处的孤儿教堂里。在那里，死亡的臭味夜以继日。她在那里只是巧合吗？还是命运？
为什么它的居民会死亡？谁杀了他们？她为什么选择住在那里？在一次冒险中，这些谜团和更多的谜团等待着我们，这场冒险肯定会让人不安，也会引起阴谋。
◆ 演员阵容◆

教会的居民是朋友还是敌人？无论答案是什么，你都需要他们的指导才能前进。